Anh
hand operated
manually operated
Đức
handbetätigt
von Hand angetrieben
Pháp
actionné à la main
actionné à la main /ENG-MECHANICAL/
[DE] handbetätigt; von Hand angetrieben
[EN] hand operated; manually operated
[FR] actionné à la main