Anh
swingscreen
Đức
Schuettelsieb
Schwingsieb
Pháp
bac à secousses
tamis oscillant
bac à secousses,tamis oscillant /SCIENCE/
[DE] Schuettelsieb; Schwingsieb
[EN] swingscreen
[FR] bac à secousses; tamis oscillant