Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

composer
to dial	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

composer
wählen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

composer
composer	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Composer un cocktail, un dîner, un décor	Pha rượu cốc tay, làm bữa com chiều, dựng mót cảnh bài trí.
Composer une page	sắp chữ một trang.
Quatre plats composaient le menu	Bốn đĩa làm thành thực don.
Composer un discours, un poème, un opéra	Soạn một bài diễn văn, sáng tác một bài thơ, một bản ca kịch.
Beethoven a continué à composer malgré sa surdité	Beethoven tiếp tục soan nhạc mặc dù bị diếc.
Une classe qui compose en latin	Một lóp hoc làm bài bằng tiếng Latinh.
Composer son maintien	Tự tao lấy tư thế của mình.
Se composer une tête de circonstances	Tạo cho mình một dầu óc diện mạo cho họp vói các tình huống,
Composer avec ses créanciers	Điều dinh vói các chủ nơ.
L’édifice se compose de trois bâtiments	Lâu dài gồm có ba ngôi nhà.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

composer /IT-TECH/

[DE] wählen

[EN] to dial

[FR] composer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

composer

composer [kôpoze] I. V. tr. [1] 1. cấu thành, tạo nên, làm ra. Composer un cocktail, un dîner, un décor: Pha rượu cốc tay, làm bữa com chiều, dựng mót cảnh bài trí. 2. CHÊBAN sắp chữ. Composer une page: sắp chữ một trang. 3. Làm thành. Quatre plats composaient le menu: Bốn đĩa làm thành thực don. II. 1. Soạn, sáng tác. Composer un discours, un poème, un opéra: Soạn một bài diễn văn, sáng tác một bài thơ, một bản ca kịch. 2. (S. comp.) Soạn nhạc. Beethoven a continué à composer malgré sa surdité: Beethoven tiếp tục soan nhạc mặc dù bị diếc. 3. (S. comp, dir.) Làm bài (ở lóp học). Une classe qui compose en latin: Một lóp hoc làm bài bằng tiếng Latinh. IIL Tự tạo lây. Composer son maintien: Tự tao lấy tư thế của mình. > Thân Se composer une tête de circonstances: Tạo cho mình một dầu óc diện mạo cho họp vói các tình huống, rv. V. intr. Thỏa hiệp, điều đình. Composer avec ses créanciers: Điều dinh vói các chủ nơ. V. V. pron. Gồm có. L’édifice se compose de trois bâtiments: Lâu dài gồm có ba ngôi nhà.