Từ điển tổng hợp

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Đức

contraire
Gegenteil	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

contraire
contraire	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

contraire

contraire

Gegenteil

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

contraire

contraire [kõtRER] adj. và n. m. I. adj. 1. trái nguọc, nguọc. Des goûts contraires: Thị hiếu trái ngưọc. > Nguọc huóng. Vent contraire: Gió ngưọc hưóng. 2. Có hại. Un régime contraire à la santé: Một chế độ ăn uống có hại cho sức khỏe. > Văn Le sort, les dieux sont contraires: Số phận, những thiên thần dối lập nhau. 3. LOGIC Propositions contraires: Giả thuyết đối nghịch (có thể sai, có thể đúng). > TOÁN Événements contraires d’un univers: kiện đối nghịch của một vũ trụ (sự kết họp tạo thành vũ trụ và điểm tuong giao là khoảng trống), n. n. m. Hoàn toàn trái nguọc, đối nghịch. Froid est le contraire de chaud: Lạnh là dối nghịch vói nóng. -C’est tout le contraire d’un génie: Thât là hoàn toàn trái nguọc vói một thiên tài (tầm thuồng quá). -Tu as raison, je ne te dis pas le contraire: Anh có lý, tôi không phản dối. > Loc. adv. Au contraire: Trái lại. Loc. prép. Au contraire de: Trái lại vói.