collaudation,essai de mise en service /TECH/
[DE] Erprobung; Kollaudation; Probebetrieb
[EN] service trial
[FR] collaudation; essai de mise en service
essai de mise en exploitation,essai de mise en service,essais de recette /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Inbetriebnahmeprüfung; Prüfungen bei Inbetriebnahme
[EN] commissioning test
[FR] essai de mise en exploitation; essai de mise en service; essais de recette