TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Pháp

fermée

fermé

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fermée

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fermé,fermée

fermé, ée [fERme] adj. 1. Đóng, khép, đóng kín. Une caisse fermée: Một cái hòm dóng kín. Une pièce fermée à clé: Một căn phòng khóa kín. > Bóng Société fermée: Một hội khó gia nhập. -Visage fermé: Một khuôn mặt không cỏi mở. 2. ĐIỆN Circuit fermé: Mạch kín (điện hay từ). > LÝ Transformation fermée: Sự biến dổi khép kín (nhiệt động). Đóng cycle. > TOÁN Disque fermé, boule fermée: Đĩa kín, viên kín (gồm nhũng điểm của một vồng trồn hay hình cầu giới hạn cái đĩa hay viên cầu). 3. Esprit fermé: Đầu óc dửng dung. > Fermé à: Khó gần, dửng dung. Etre fermé à toute pitié: Dửng dưng vói mọi diều đáng thương. 4. NGÔN Voyelle fermée: Nguyên âm khép. Les é fermés de été: Nguyên âm khép " ê" trong " été" . Syllabe fermée: Ầm tiết khép (kết thúc bằng một phụ âm).