le propriétaire,l'affréteur,l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents /ENVIR/
[DE] der Eigentümer, Charterer, Reeder oder Ausrüster des Schiffes oder ihre Beauftragten
[EN] the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
[FR] le propriétaire, l' affréteur, l' exploitant ou l' administrateur du navire ou leurs agents