accélérateur à main,manette des gaz /ENG-MECHANICAL/
[DE] Drehzahl-Verstellhebel; Handgashebel
[EN] hand accelerator; hand throttle; throttle control hand lever
[FR] accélérateur à main; manette des gaz
commande de puissance,levier de puissance,levier de régulateur,manette de contrôle,manette de débit,manette de puissance,manette des gaz /ENG-MECHANICAL/
[DE] Gashebel; Leistungshebel; Reglerhebel
[EN] speed control lever; throttle control lever; throttle lever
[FR] commande de puissance; levier de puissance; levier de régulateur; manette de contrôle; manette de débit; manette de puissance; manette des gaz