Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

père
sire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

père
Vatertier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

père
père	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
géniteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
En bon père de famille	Là người cha tốt trong gia dinh.
Le père de ce veau a été primé au concours agricole	Con bố của con bé đó đã đưọc thưởng trong cuộc thi nông nghiệp.
conciliaires)	Các dức cha đưọc dự hội nghị công dồng.
Freud, père de la psychanalyse	Freud, cha dẻ của sự phân tâm học.
Vous avez été un père pour moi	Õng dã như một người cha của tôi.
Le père Jérôme	Lão Jérôme.
Le sang de nos pères	Dòng máu của tố tiên chúng ta.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

géniteur,père /AGRI/

[DE] Vatertier

[EN] sire

[FR] géniteur; père

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

père

père [peR] n. m. 1. Cha, bố. De père en fils: Truyền từ cha dến con; cha truyền con nối. > Père de famille: Nguôi cha trong gia đình. —LUẬT En bon père de famille: Là người cha tốt trong gia dinh. 2. Con vật bô. Le père de ce veau a été primé au concours agricole: Con bố của con bé đó đã đưọc thưởng trong cuộc thi nông nghiệp. 3. TÔN Dieu le Père, le Père éternel: Chúa Cha (vị đứng đầu trong ba ngôi). 4. Révérend père, hay, absol., père: Cha (tên tôn xưng các giáo sĩ Kitô giáo). Les pères jésuites: Các cha dòng Tên. Le père Lacordaire: Cha Lacordaire. —Le Saint-Père: Đức Giáo hoàng. -Les Pères de ƯÉglise: Những ngưòi biện giải và những nguùi rao giảng giáo lý trong năm thê kỷ đầu tiên của Giáo hội Kitô. -Les Pères du désert: Những ẩn sĩ xưa, những tu sĩ xưa. -Les Pères du concile (hay conciliaires): Các dức cha đưọc dự hội nghị công dồng. 5. Nguôi sáng lập, cha đẻ. Freud, père de la psychanalyse: Freud, cha dẻ của sự phân tâm học. 6. Ngưòi đối đãi như cha, ngưòi được coi như cha. Vous avez été un père pour moi: Õng dã như một người cha của tôi. 7. Lão. Le père Jérôme: Lão Jérôme. (Nói trịch thượng vói ai) Thằng... kia. Dites-moi, père Untel...: Nói di, thằng cha X. kia. > Gros père: Ngưòi béo phị có bộ dạng hiền lành, đứa bé mập ú, mũm mĩm. 8. Plur. Tổ tiên, ông cha. Le sang de nos pères: Dòng máu của tố tiên chúng ta.