Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Pháp

sacrée
sacré	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
sacrée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Vases sacrés	Các bình, thánh, các bình lể.
Devoir sacré	Nghĩa vụ thiêng liêng.
Le sacré et le profane	Cái thiêng liêng và cái phàm tuc.
Vertèbres sacrées	Các dốt sống cùng.

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

sacré,sacrée

sacré, ée [sakRe] adj. và n. I. adj. 1. Thuộc đạo, thuộc sự thb cúng, thuộc thánh. Musique sacrée: Nhạc lễ, nhạc tế lẻ. LÀvres sacrés: Các sách thánh, các thánh diển, các thánh kinh. > Le Sacré Collège: Tên gọi chung các hồng y giáo chủ của Giáo hội La Mã. > Feu sacré: Lửa thánh, lửa thiêng. -Bóng Avoir le feu sacré: V. feu (nghĩa I, 1) t> Thuộc về thánh (được thừa nhận qua nghi lễ tôn giáo). Vases sacrés: Các bình, thánh, các bình lể. 2. Thiêng ỉiêng, đáng sùng kính. Devoir sacré: Nghĩa vụ thiêng liêng. 3. Dgian Chết tiệt đáng ghê tởm. Je ne peux pas ouvrir cette sacrée porte: Tôi không thể mờ cái của chết tiệt này. Sacré nom d’une pipe!: Cái tên người dáng ghét. Ll a eu une sacrée chance: Nó dã có một dịp may hiếm thấy. II. n. m. Cái thiêng liêng. Le sacré et le profane: Cái thiêng liêng và cái phàm tuc.

sacré,sacrée

sacré, ée [sakRe] adj. GPHÁU Thuộc xưong cùng. Vertèbres sacrées: Các dốt sống cùng.