Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đích đến
đích đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận chung kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đích đến
Ziel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Finish	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Wärmeabfuhr kann gezielt beeinflusst werden. So kann z.B. beim Gießen einer Nockenwelle durch eingelegte Kokillen an den späteren Lagerstellen die Wärmeabfuhr hier so schnell erfolgen, dass die Oberfläche gehärtet wird.	Người ta có thể tác động một cách có chủ đích đến việc tản nhiệt, thí dụ như đúc một trục cam qua khuôn kim loại thì sự tản nhiệt tại các vị trí bợ trục xảy ra nhanh, do đó bề mặt được tôi cứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit unbekanntem Ziel abreisen	đi đến rríột nơi chưa xác định
auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel	(nghĩa bóng) với cách làm thế này thì không bao giờ chứng ta thành công.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ziel /[tsi:l], das; -[e]s, -e/

đích đến; nơi đến;

đi đến rríột nơi chưa xác định : mit unbekanntem Ziel abreisen (nghĩa bóng) với cách làm thế này thì không bao giờ chứng ta thành công. : auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel

Finish /[ finij], das; -s, -s/

(Sport) trận chung kết; đích đến (Endkampf, Endspurt);