Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đóng lỗ
bấm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đóng lỗ
punzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er verschließt die Rücklaufbohrung und gibt die Zulaufbohrung frei.	Piston điều khiển đóng lỗ khoan chảy về và mở lỗ khoan nạp.
Sie erfolgt nach Verschließen der Zulaufbohrung durch die Hubbewegung des Verteilerkolbens.	Việc tạo áp suất xảy ra sau khi đóng lỗ nạp do chuyển động tịnh tiến của piston phân phối.
Bei nachlassender Pedalkraft verschließt der Steuerkolben die Zulaufbohrung und gibt die Rücklaufbohrung frei.	Khi lực bàn đạp giảm đi, piston điều khiển đóng lỗ khoan nạp lại và mở lỗ khoan chảy về ra.
Nach Erreichen von OT bewegt sich der Verteilerkolben wieder Richtung UT und verschließt die Absteuerbohrung durch den Regelschieber.	Sau khi đến ĐCT, piston cao áp lại di chuyển về hướng ĐCD và con trượt điều chỉnh lại đóng lỗ tràn.
Der sich verschiebende Arbeitskolben verschließt die Zulaufbohrung und ermöglicht so eine stufenlose Verstärkung in Abhängigkeit von der Pedalkraft.	Piston công tác chuyển dịch làm đóng lỗ khoan nạp lại, và như thế tạo ra một sự cường hóa vô cấp tùy thuộc vào lực bàn đạp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

punzen /(sw. V.; hat)/

bấm dấu; đóng lỗ; đóng dấu; dập mẫu;