Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được chọn lựa
được tuyển chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được chọn lựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được chọn lựa
auserkoren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auserwahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Arbeitsweise von Sensoren Sensoren werden nach dem Werkstoff des zu kontrollierenden Teiles, nach der erforderlichen Reichweite und nach der Art der Umgebung ausgewählt (Tabelle 1).	 Cách hoạt động của bộ cảm biếnBộ cảm biến phải được chọn lựa tùy theo vậtliệu của chi tiết cần kiểm tra, theo khoảngcách tác động cần thiết và theo loại môi trườngxung quanh (Bảng 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Mit dem Auslesegerät können verschiedene Prüfmodi ausgewählt werden.	Với máy đọc lỗi, những chế độ kiểm tra khác nhau có thể được chọn lựa:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gewählt wird das nächst größere: DN 150	Van lớn hơn 0,2 được chọn lựa: DN 150
Auslegungstemperatur: Temperatur, die für die Ermittlung der Berechnungstemperatur jedes Bauteils gewählt wird.	Nhiệt độ thiết kế: Nhiệt độ được chọn lựa để xác định nhiệt độ tính toán cho mỗi thiết bị.
Die folgenden Ausführungen geben mit Hilfe der Basissymbole und ausgewählter Ausführungsbeispiele einen Überblick über diese Norm.	Những thiết kế dưới đây cho biết tổng quan về tiêu chuẩn này qua biểu tượng cơ bản và những thí dụ về thực hành được chọn lựa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auserkoren /(Adj.) (geh)/

được tuyển chọn; được chọn lựa (auserwählt);

auserwahlen /(sw. V.; hat) (geh.)/

được tuyển chọn; được chọn lựa (erwählen);