Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được yêu cầu
được yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được yêu cầu
verlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Erfinder .wurde bewogen, die Große Uhr zu bauen.	Nhà phát minh nọ được yêu cầu lắp ráp chiếc Đồng hồ Vĩ đại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The inventor was persuaded to build the Great Clock.	Nhà phát minh nọ được yêu cầu lắp ráp chiếc Đồng hồ Vĩ đại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … der geforderten Standzeit des Werkzeugs.	Tuổi thọ được yêu cầu của dụng cụ.
Der Fahrer wird per Anzeige zum Schalten, Gasgeben und Bremsen aufgefordert.	Người lái xe được yêu cầu sang số, tăng tốc và phanh qua màn hình.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verlangte Messwerte	:: Trị số đo được yêu cầu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du wirst am Telefon verlangt	người ta muốn nói chuyện với em (qua điện thoại).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlangen /(sw. V.; hat)/

được yêu cầu; được gọi (qua điện thoại);

người ta muốn nói chuyện với em (qua điện thoại). : du wirst am Telefon verlangt