Việt
đầu nhỏ thanh truyền
Anh
connecting rod small end
small end
little end
mineralize
mini
Đức
kolbenseitiger Pleuelstangenkopf
kleines Pleuelauge
Pleuelauge. Es nimmt den Kolbenbolzen auf.
Đầu nhỏ thanh truyền là nơi chứa chốt piston.
Soll der Kolbenbolzen mit Schrumpfsitz 11 im Pleuelauge festsitzen, so wird er unmittelbar in das Pleuelauge eingeschrumpft.
Nếu chốt piston được nối cố định với đầu nhỏ thanh truyền bằng cách lắp ép nóng, nó được trực tiếp làm co lại trong đầu nhỏ thanh truyền.
Wie erfolgt die Lagerung des Kolbenbolzens im Pleuelauge?
Chốt piston được đỡ trong đầu nhỏ thanh truyền như thế nào?
Pleuelschaft. Er verbindet das Pleuelauge mit dem Pleuelfuß.
Thân thanh truyền nối đầu nhỏ thanh truyền với đầu to thanh truyền.
Die untere Hälfte des Pleuelauges, die den hohen Verbrennungsdruck aufnehmen muss, wird breiter ausgeführt, die obere Hälfte bleibt wegen der geringeren Beanspruchung schmaler, So entsteht eine Trapezform des Pleuelauges.
Thanh truyền hình thang. Nửa dưới của đầu nhỏ thanh truyền, nơi phải chịu áp suất cháy cao, được làm rộng ra, nửa trên hẹp hơn do chịu ứng lực ít hơn. Vì thế đầu nhỏ thanh truyền có dạng hình thang.
kolbenseitiger Pleuelstangenkopf /m/ÔTÔ/
[EN] connecting rod small end
[VI] đầu nhỏ thanh truyền
kleines Pleuelauge /nt/ÔTÔ/
[EN] connecting rod small end, small end
connecting rod small end, small end /ô tô/
small end /ô tô/
connecting rod small end /ô tô/
little end /ô tô/
connecting rod small end, little end, small end
little end, mineralize, mini