Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đệm khí
Đệm khí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm không khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

đệm khí
gas cushion	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
air cushion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
air cushion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air-spring	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đệm khí
Gaspolster	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Gaskissen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pneumatisches Ziehkissen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei der aerostatischen wird das Öl durch ein Luftpolster ersetzt.	Ở dẫn hướng khí tĩnh, lớp dầu này được thay thế bằng một đệm khí.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Ausgleich erfolgt durch ein Gaspolster aus Stickstoff, das meist durch einen beweglichen Kolben vom Ölraum getrennt ist.	Việc cân bằng được thực hiện thông qua một đệm khí nitơ. Đệm khí này thường được phân cách với khoang dầu bằng một piston di động.
Gaspolster und Öl stehen stets unter Druck, wodurch ein Schäumen des Öles und damit ein Nachlassen der Dämpfungswirkung vermieden wird.	Dầu và đệm khí luôn chịu áp nên tránh được việc dầu bị sủi bọt và qua đó không bị giảm tác dụng giảm chấn.
Beim Einfedern kann das durch die einfahrenden Kolbenstangen der Federzylinder verdrängte Hydrauliköl in die Federkugeln strömen und über die Membranen das Stickstoffpolster verdichten. Durch den 3. Federkugel steht ein zusätzliches Gaspolster zur Verfügung, wodurch eine weiche Federwirkung zustande kommt (Bild1).	Khi lò xo khí nén lại, vì thanh đẩy piston di chuyển vào lòng xi lanh nên dầu thủy lực bị nén có thể tràn vào quả cầu lò xo và qua màng chắn ép đệm khí nitơ lại. Nhờ quả cầu lò xo thứ ba nên có thêm đệm khí phụ và qua đó dẫn đến tác dụng làm bộ đàn hồi mềm (Hình 1).
Das verbleibende Volumen im Gastank wird als Gaspolster benötigt, um die Ausdehnung des Autogases bei Temperaturschwankungen auszugleichen.	Dung tích còn lại trong bình chứa được sử dụng như một đệm khí cần thiết để bù trừ cho sự giãn nở của khí hóa lỏng khi nhiệt độ thay đổi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gaskissen /nt/CNH_NHÂN/

[EN] gas cushion

[VI] đệm khí

pneumatisches Ziehkissen /nt/CNSX/

[EN] air cushion

[VI] đệm khí, đệm không khí

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

air-spring

đệm khí

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gas cushion

đệm khí

air cushion

đệm khí

air cushion

đệm khí

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Gaspolster

[EN] gas cushion

[VI] Đệm khí