Việt
định thời gian
Anh
timing
Zusammen mit der Drosselklappenstellung berechnet das Steuergerät aus den beiden Werten die Dauer der Bestromung des Einspritzventils und damit die einzuspritzende Kraftstoffgrundmenge.
ECU kết hợp tốc độ quay động cơ và vị trí của van bướm ga để xác định thời gian điều khiển mở van phun nhằm cung cấp lượng nhiên liệu cơ bản.
Wird das Zündschloss in Stellung 1 geschaltet (Klemme 15), errechnet das Glühzeitsteuergerät über den Kühlmitteltemperatursensor die Vorglühzeit.
Khi ổ khóa khởi động được mở ở vị trí 1 (đầu kẹp 15) thì bộ điều khiển xông xác định thời gian xông trước dựa trên thông tin từ cảm biến nhiệt độ nước làm mát.
Die Kühlleistung der Blasform ist bestimmend für die Taktzeit und somit für den Preis eines Produkts.
Công suất làm nguội khuôn thổi quyết định thời gian chu trình và như vậy quyết định giá thành một sản phẩm.
Die Temperaturführung bestimmt im hohen Maße die Vernetzung und dadurch die Härtezeit sowie die Eigenschaften der Schichtpressstoffe.
Việc điều chỉnh nhiệt độ quyết định sự kếtmạng và qua đó xác định thời gian hóa cứngcũng như đặc tính của vật liệu ép lớp.
Zur Ermittlung der Vulkanisationszeit werden Vulkanisationskurven sog. Rheometerkurven aufgezeichnet.
Để xác định thời gian lưu hóa, cần phải ghilại đường biểu diễn lưu hóa, còn gọi là đườngbiểu diễn đo độ lưu biến (độ chảy).