Việt
độ thấm tôi
tính thấm tôi
chiều sâu thấm tôi
khả năng tôi cứng
khả năng hóa cứng
tính tôi được
khả năng tôi cứng được
Anh
hardeness penetration
hardenability
hardening power
quench hardenability
hardening capacity
depth of hardening
hard- enability
Đức
Härtbarkeit
Die Laufringe und Wälzkörper werden üblicherweise aus speziellen durchhärtbaren Wälzlagerstählen gefertigt.
Các vòng và con lăn thông thường được chế tạo từ thép ổ lăn (thép vòng bi) có độ thấm tôi đặc biệt.
Werkzeugstähle können einen C-Gehalt bis 2,2 % besitzen und sind dadurch je nach Bauteildicke weitgehend durchhärtbar.
Thép dụng cụ là loại thép có hàm lượng carbon đến 2,2%và nhờ đó có thể có độ thấm tôi sâu (khả năng tôi cứngtoàn bộ được), tùy bề dày của chi tiết.
Härtbarkeit /f/S_PHỦ, CT_MÁY, L_KIM/
[EN] hard- enability
[VI] tính tôi được, khả năng tôi cứng được, độ thấm tôi
độ thấm tôi, tính thấm tôi
chiều sâu thấm tôi, độ thấm tôi
khả năng tôi cứng, độ thấm tôi, khả năng hóa cứng