Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điều cần thiết
điều cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

điều cần thiết
Notwendigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nachteilig ist, dass der Impfschutz mit der Zeit nachlässt, was Auffrischungsimpfungen erforderlich macht.	Điểm bất lợi của chúng là việc tiêm phòng giảm dần theo thời gian, vì vậy tái tiêm chủng là điều cần thiết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deshalb sind regelmäßige Kontrollen des Ölstandes erforderlich, ggf. ist Öl nachzufüllen.	Vì thế kiểm soát mức dầu thường xuyên là điều cần thiết, và đôi khi phải châm thêm đầy dầu.
Ausnahme: Bei langspanenden Werkstoffen und größeren Gewinden ist ein wiederholtes Brechen der Späne erforderlich.	Ngoại lệ: Ở những vật liệu tạo phoi dài và ren lớn, việc bẻ gãy phoi nhiều lần là điều cần thiết.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es ist deshalb eine Abführungder Luft durch den Formkörper erforderlich.	Vì thế việc thoát khí ra khỏi thân khuôn là điều cần thiết.
10. Warum ist eine Lufttrocknung bei der Druckluftaufbereitung notwendig?	10. Tại sao việc làm khô không khí khi chuẩn bị nén khí là điều cần thiết?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Notwendigkeit /die; -, -en/

điều (vật) cần thiết;