Việt
đoạn bằng
Anh
plateau
Ist die Verbrennung in allen Zylindern in Ordnung, ist der Zündabstand aller Segmente gleich.
Nếu sự cháy trong tất cả xi lanh bình thường, thì bước sóng của tất cả các mảnh phân đoạn bằng nhau.
Jede volle Umdrehung der geschliffenen Messspindel verändert den Abstand der Messflächen um die Steigung des Gewindes der Messspindel.
Mỗi một vòng quay của trục đo làm thay đổi khoảng cách giữa các mặt đo một đoạn bằng một bước ren của trục đo.
Das sind Alusegmente die das Teil teilweiseumschließen und festhalten.
Đó là những đoạn bằng nhôm giữ và ôm chặt một phần phôi.
Nach jedem Umlauf wird die Ablagespur durch Drehung des Wickelkerns um die Breite des abgelegten Rovingstranges versetzt.
Sau mỗi vòng, lõi quấn được quay sao cho đường đắp sẽ bị dịch một đoạn bằng bề ngang của dây roving.
Für höhere Geschwindigkeiten sorgen Rollensegmente für das Abstreifen der Platten.
Đối với tốc độ nhanh hơn, các phân đoạn bằng trục lăn được sử dụng thêm vào để gạt bớt các tấm phẳng.