Fusion
Phản ứng nhiệt hạch
a process where nuclei collide so fast they stick together and emit a great deal of energy. In the center of most stars, hydrogen fuses together to form helium. Fusion is so powerful it supports the star' s enormous mass from collapsing in on itself, and heats the.star so high it glows as the bright object we see today.
Quá trình các hạt nhân va chạm nhau quá mạnh đến nỗi chúng dính vào nhau và tạo ra một năng lượng rất lớn. Trong nhân hầu của hầu hết các ngôi sao, hydro kết hợp với nhau để tạo helium. Phản ứng nhiệt hạch mạnh đến nỗi ngăn không cho khối lượng ngôi sao làm sụp chính nó, và sức nóng của nó lớn tới nỗi nó phát sáng nh ư một vật thể sáng mà chúng ta thấy ngày nay.
Nuclear Fusion
Phản ứng nhiệt hạch
a nuclear process whereby several small nuclei are combined to make a larger one whose mass is slightly smaller than the sum of the small ones. The difference in mass is converted to energy by Einstein' s famous equivalence E=mc2. Nuclear fusion is the reaction that fuels the Sun, where hydrogen nuclei are fused to form helium.
Một quá trình của hạt nhân mà ở đó vài hạt nhân nhỏ kết hợp với nhau để tạo ra hạt nhân lớn hơn với khối luợng nhỏ hơn một ít tổng khối lượng hai hạt nhân cũ. Khối lượng chênh lệch này được chuyển thành năng lượng trong phương trình nổi tiếng của Einstein E=mc^2. Phản ứng nhiệt hạch là phản ứng có trong Mặt Trời, tại đó hạt nhân nguyên tử hydro kết hợp để tạo thành heli.
Thermonuclear Fusion
Phản ứng nhiệt hạch
the combination of atomic nuclei at high temperatures to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy. Thermonuclear fusion is the power source at the core of the Sun. Controlled thermonucle ar fusion reactors, when successfully implemented, could become an attractive source of power on the Earth.
Sự kết hợp các hạt nhân nguyên tử ở nhiệt độ cao để hình thành ra nguyên tử nặng hơn và giải phóng ra năng lượng. Phản ứng nhiệt hạch là nguyền năng lượng tại nhân Mặt Trời. Lò phản ứng nhiệt hạch được điều khiển, khi thực hiện thành công, có thể trở thành nguồn năng lượng hấp dẫn trên Trái Đất.