Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị nguy hiểm
bị nguy hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tình thế nguy ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị nguy hiểm
bedrohlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Säuglinge unter drei Monaten sind besonders gefährdet, da das Nitrit wegen des noch nicht voll funktionsfähigen Stoffwechsels das Hämoglobin doppelt so schnell wie bei Erwachsenen blockiert (Blausucht der Säuglinge).	Trẻ sơ sinh dưới ba tháng tuổi đặc biệt bị nguy hiểm, vì nitrite ngăn cản hoạt động của huyết cầu tố nhanh gấp đôi so với người trưởng thành do quá trình trao đổi chất ở trẻ sơ sinh chưa hoạt động tốt hoàn toàn (chứng xanh tím ở trẻ sơ sinh).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P376 Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.	P376 Bịt kín chỗ rò rỉ nếu có thể làm mà không bị nguy hiểm.
P370 + P376 Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.	P370 + P376 Khi cháy: Bịt kín chỗ rò rỉ nếu có thể làm mà không bị nguy hiểm.
P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.	P377 Cháy khí thoát ra: không chữa cháy cho đến khi chỗ rò rỉ được bịt lại mà không bị nguy hiểm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine bedrohliche Situation	tình thế hiểm nghềo
einen bedrohlichen Eindruck machen	gây ấn tượng đáng lo ngại
die Lage wurde immer bedrohlicher	tình thế ngày càng nguy ngập hơn', das Feuer kam bedrohlich nah: ngọn lửa đang tiến dần đến một cách đáng ngại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedrohlich /(Adj.)/

bị nguy hiểm; trong tình thế nguy ngập;

tình thế hiểm nghềo : eine bedrohliche Situation gây ấn tượng đáng lo ngại : einen bedrohlichen Eindruck machen tình thế ngày càng nguy ngập hơn' , das Feuer kam bedrohlich nah: ngọn lửa đang tiến dần đến một cách đáng ngại. : die Lage wurde immer bedrohlicher