Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

các răng
các răng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy răng cưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

các răng
Zahnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Geringere Zahnkräfte, da das Drehmoment über mehrere Zahneingriffe gleitet wird.	Lực trên các răng nhỏ vì momen xoắn được truyền qua nhiều răng ăn khớp
Die Spanräume (Zahnlücken) nehmen die Späne auf und transportieren sie aus der Schnittfuge heraus.	Bọng phoi (khoảng trống giữa các răng để phoi thoát ra) chứa phoi và đẩy chúng ra khỏi rãnh cắt.
Dabei werden die Innenklauen der Schaltmuffe über die Schaltverzahnung des Schaltrades geschoben.	Ở đây các vấu bên trong của ống trượt gài số được đẩy qua các răng của bánh răng gài số.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Ineinandergreifen zweier Zahnräder sollen die Zähne möglichst nicht aneinander gleiten, sondern sich abwälzen.	Ở hai bánh răng ăn khớp thì các răng cần lăn không trượt với nhau.
Die Bogenzähne ermöglichen einen kleinen Winkelversatz zwischen den Wellen, wie er häufig durch eine Durchbiegung von Wellen entsteht.	Các răng cong tạo ra sự bù góc lệch nhỏ giữa các trục, thường xuất hiện bởi độ võng của các trục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zahnung /die; -, -en (Technik, Philat )/

các răng (của bánh răng); dãy răng cưa (của tem thư, vật cắt hình răng cưa);