Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cò gánh
Cò gánh	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

cò gánh
finger-type rockers	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cam follower	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
swing arm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

cò gánh
Schlepphebel	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schwinghebel	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schlepphebel, Kipphebel	Cò gánh, cò mổ
Die Schlepphebel sind entriegelt.	Cò gánh được mở khóa.
Das Nockenprofil, das die beiden äußeren Schlepphebel betätigt, unterscheidet sich von dem, das den inneren Schlepphebel betätigt.	Biên dạng cam kích hoạt hai cò gánh ngoài cùng khác với biên dạng cam kích hoạt cò gánh bên trong.
Die Reibung zwischen Nocken und Schlepphebel kann durch die Verwendung eines Rollenschlepphebels (Bild 1) stark vermindert werden.	Ma sát giữa cam và cò gánh có thể được giảm thiểu nhiều qua việc sử dụng cò gánh lăn (Hình 1).
Die Ventile werden durch die beiden äußeren Schlepphebel betätigt.	Xú páp được kích hoạt qua hai cò gánh ngoài.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schlepphebel

[EN] finger-type rockers, cam follower

[VI] Cò gánh

Schwinghebel

[EN] swing arm

[VI] cò gánh