Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có chứa lưu huỳnh
có chứa lưu huỳnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chất diêm sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chất diêm sinh giông như lưu huỳnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có chứa lưu huỳnh
schwefelhaltig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schweflig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als Vulkanisationsbeschleuniger werden schwefelhaltige organische Verbindungen, wie Thiurame oder Thioharnstoffe, verwendet.	Các kết nối hữu cơ có chứa lưu huỳnh được sử dụng như chất gia tốc lưu hóa, như thiuram (có trong nước tiểu) hoặc chất urea.
Dafür eignen sich Schwefel oder Schwefelspender, organische Peroxide, Metalloxide, organische Amine oder Phenolharze.	Chất thích hợp cho mục đích này là lưu huỳnh hoặc các chất có chứa lưu huỳnh, peroxid hữu cơ, oxid kim loại, amin hữu cơ hoặc nhựa phenol.
In den meisten Fällen verwendet man zur Vulkanisation von ungesättigten Kautschuken Schwefel oder schwefelhaltige Verbindungen, z. B. Thioramsulfide.	Trong nhiều trường hợp, người ta thường xuyên sử dụng lưu huỳnh hoặc các chất có chứa lưu huỳnh để thực hiện lưu hóa cao su không bão hòa, thí dụ thioramsulfid.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Empfindlich gegen schwefelhaltige Gase.	Nhạy cảm với các khí có chứa lưu huỳnh.
Sehr beständig gegen schwefelhaltige Gase.	Rất bền đối với các ga có chứa lưu huỳnh (sulfur).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwefelhaltig /(Adj.)/

có chứa lưu huỳnh; có chất diêm sinh;

schweflig /schwefelig (Adj.)/

có chứa lưu huỳnh; có chất diêm sinh (schwefelhaltig) giông như lưu huỳnh;