Việt
có hoa
ra hoa
Anh
phanerogamic
flowered
Đức
phanerogamisch
blühte
Fichte, Lärche und Zirbelkiefer bilden nach Norden und Westen einen sanften Übergang, während weiter hinauf Feuerlilien, blauer Enzian und bärtige Glockenblumen stehen.
Ở hai hướng Bắc và Tây, các loại thông, tùng và bách hình thành một vùng chuyển tiếp nhẹ nhàng, trong khi lên cao phía trên có hoa huệ lửa, hoa long đởm và các thứ hoa kèn.
Spruce and larch and arolla pine form a gentle border north and west, while higher up are fire lilies, purple gentians, alpine columbines.
4. Beschreiben Sie das Verfahren zur Herstellung von strukturierten Oberflächen!
4. Hãy mô tả phương thức chế tạo các loại bề mặt có hoa văn cấu trúc.
Werden sehr glatte oder strukturierte Oberflächen verlangt, so muss die beschichtete Ware in den Spalt einer Prägevorrichtung geführt werden.
Nếu đòi hỏi bề mặt rất láng hoặc có hoa văn cấu trúc thì dải băng phủ lớp phải được dẫn qua khe của thiết bị in dập nổi.
Dekorative Schichtpressplatten erhält man, indem man unter eine im ausgehärteten Zustand transparente Deckschicht eine gemusterte oder eingefärbte Bahn anordnet.
Để tạo nên tấm ép có trang trí bề mặt, một lớp lót có hoa văn (hoặc nhuộm màu) được xếp bên dưới lớp phủ trong suốt ngoài cùng đấ được hóa cứng.
[DE] phanerogamisch
[EN] phanerogamic
[VI] có hoa
có hoa,ra hoa
[DE] blühte
[EN] flowered
[VI] có hoa, ra hoa