Việt
có khả năng phản ứng
có thể trả lời
Đức
reaktiv
ansprechbar
10.3 Schäume aus reaktionsfähigen flüssigen Ausgangskomponenten
10.3 Xốp từ các thành phần ban đầu lỏng có khả năng phản ứng
Prepregs sind Halbzeuge aus reaktionsfähigen Harzen, wie z. B. UP-Harze.
Chất tẩm trước (Prepregs) là các bán thành phẩm từ nhựa có khả năng phản ứng như nhựa UP (nhựa polyester chưa no).
Löst man beispielsweise ein ungesättigtes Polyester in einem ungesättigten (reaktionsfähigen) Monomer (z. B. Styrol), so entsteht durch Copolymerisation ein Polyesterharz.
Giả sử hòa polyester không bão hòa trong một loại monomer không bão hòa (có khả năng phản ứng, thí dụ styren), nhựa polyester sẽ được hình thành từ phản ứng đồng trùng hợp.
Bei der Reaktion entstehen lange unvernetzte Ketten, die jedoch wegen der Säuredoppelbindungen weiter reaktionsfähig bleiben.
Chuỗi phân tử dài và không kết mạng được hình thành sau phản ứng. Tuy nhiên, do các nối đôi của acid, chuỗi phân tử có khả năng phản ứng tiếp. Do đó nhựa UP cũng được gọi là nhựa phản ứng.
der Kranke ist noch nicht wieder ansprechbar
người bệnh chưa thể nói chuyện được.
reaktiv /[reak'tüf] (Adj.)/
(Chemie) có khả năng phản ứng (reaktionsfähig);
ansprechbar /(Adj.)/
có khả năng phản ứng; có thể trả lời;
người bệnh chưa thể nói chuyện được. : der Kranke ist noch nicht wieder ansprechbar