So sparen beispielsweise chemische, pharmazeutische und biotechnische Produktionsbetriebe mit Fermentationen, Hefefabriken, die Papier- und Zellstoffindustrie, Tiermastbetriebe, Schlachthö- fe, Molkereien, Brauereien und Zuckerfabriken durch die Vorreinigung erhebliche Abwassergebühren ein. |
Nhờ đó các công ty sản xuất hóa chất, dược phẩm và công ty sản xuất kỹ thuật sinh học với các quá trình lên men, nhà máy sản xuất men, công nghiệp giấy và công nghiệp bột giấy, trang trại nuôi gia súc, giết mổ, nhà máy tinh chế sữa và nhà máy bia và đường tiết kiệm chi phí nước thải đáng kể. |
Parallel dazu wurde die Produktkonfektionierung von Proteinen verbessert, weil Enzymstäube sowohl bei den Beschäftigten der Herstellerbetriebe als auch bei den Verbrauchern teilweise zu allergischer Reaktionen führten. |
Song song đó việc sản xuất y phục may sẵn được cải thiện nhờ protein, vì bụi enzyme có thể gây ra dị ứng ở nhân viên trong các công ty sản xuất và ở người tiêu dùng. |
In zahlreichen Produktionsbetrieben der Lebensmittel- und chemischen Industrie, in Massentierhaltungen, Schlachthöfen, Tierkörperverwertungsanstalten, Kläranlagen, Biogasanlagen, Kompostierungsanlagen u.a. entstehen Abluftströme mit lösemittelhaltigen oder geruchsintensiven Luftinhaltsstoffen. |
Trong nhiều công ty sản xuất thực phẩm và công nghiệp hóa chất, trong các công ty chăn nuôi, lò giết mổ động vật, nhà máy xử lý cơ thể động vật, xử lý nước thải, hệ thống khí sinh học, ủ phân v.v. phát sinh khí thải chứa dung môi hoặc có mùi nồng. |
So beträgt die aus dem Überschuss durch Konditionierung (z.B. Behandlung mit Kalkmilch und Entwässerung) aufbereitete Klärschlammmenge in einem großen Industriepark mit zahlreichen Produktionsbetrieben der chemisch/pharmazeutischen und biotechnischen Industrie täglich einige Hundert Tonnen, die in Klärschlammverbrennungsanlagen thermisch verwertet wird (Bild 1). |
Số bùn thặng dư qua điều hòa (thí dụ xử lý với vôi và tháo nước) trong một khu công nghiệp lớn với nhiều công ty sản xuất hóa học / dược phẩm và kỹ thuật sinh học, có thể lên đến vài trăm tấn bùn thải mỗi ngày. Số lượng này được xử lý bằng nhiệt (Hình 1). |