Verstellbarer Kettenspanner (VarioCam, Bild 1). |
Thiết bị căng xích hiệu chỉnh được (VarioCam, Hình 1). |
In der Grundstellung stehen der Hydraulikzylinder des Kettenspanners in der oberen Lage und die Einlassnockenwelle in Spätstellung. |
Ở trạng thái cơ bản, piston thủy lực của thiết bị căng xích đứng ở vị trí trên và trục cam nạp ở vị trí trễ. |
Kurbelwellenlager, Pleuellager, Kolbenbolzenlager, Stößel, Nockenwellenlager, Nockenlaufbahnen, Kipp- bzw. Schwinghebel, Steuerkette, Kettenspanner, Zylinderlaufbahn und Abgasturbolader (Bild 1). |
ổ đỡ trục khuỷu, ổ đỡ thanh truyền, ổ đỡ chốt piston, thanh đẩy, ổ đỡ trục cam, đường dẫn trục cam, cò mổ hoặc cò gánh, xích điều khiển, căng xích, ống lót xi lanh và turbo tăng áp bằng khí thải (Hình 1). |