Việt
Cần điều chỉnh
tay gạt điều chỉnh
đòn điều khiển
đòn điều chỉnh
Anh
governor rod
adjusting lever
adjusting rod
Đức
Stellhebel
Reglerstange
Geben Sie an, welche Messgrößen beim Betrieb in Bioreaktoren geregelt werden müssen, um für die dort kultivierten Zellen optimale Lebensbedingungen zu gewährleisten.
Cho biết các đại lượng nào trong quá trình hoạt động trong lò phản ứng cần điều chỉnh để đảm bảo điều kiện sống tối ưu cho các tế bào nuôi cấy.
Durch eine Kompensationsfunktion wird dieser Fehler korrigiert.
Do vậy, ECU cần điều chỉnh tăng hoặc giảm thời gian mở vòi phun để bù vào sự thay đổi độ chênh áp này.
Die einzustellenden Temperaturen sind abhängig von den Verarbeitungseigenschaften des Kunststoffes.
Nhiệt độ cần điều chỉnh tùy thuộc vào đặc tính gia công của chất dẻo.
:: Die Führungsgröße, die den Sollwert der Regelgröße darstellt und von außen in die Regeleinrichtung eingegeben wird.
:: Đại lượng chuẩn, cho biết trị số định mức (cài đặt) của đại lượng cần điều chỉnh và nhập vào hệ điều chỉnh từ bên ngoài.
:: Die Regelgröße, die fortlaufend zu regeln ist, wobei der Istwert der Regelgröße, z. B. die Temperatur, mit einem Fühler erfasst und zum Regler geleitet.
:: Đại lượng điều chỉnh được liên tục tác động, ở đó trị số tức thời cần điều chỉnh, thí dụ như nhiệt độ, được thu thập bằng một đầu dò và chuyển đến bộ điều chỉnh.
Reglerstange /f/CT_MÁY/
[EN] governor rod
[VI] đòn điều khiển, đòn điều chỉnh, cần điều chỉnh
stellhebel /der/
tay gạt điều chỉnh; cần điều chỉnh;
cần điều chỉnh
adjusting rod, governor rod
[EN] adjusting lever
[VI] Cần điều chỉnh