Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cắt sẵn
cắt sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái sẵn trước khi ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cắt sẵn
vorschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Einlegen des ebenen Blechzuschnittes in dieWerkzeugaufnahme.	:: Đặt tấm phôi cắt sẵn (blank) lên giá đỡ dụng cụ.
Beim Positivformen wird die zugeschnittene Kunststoffplatte zunächst auf Umformtemperatur gebracht.	Trong tạo dạng dương, trước tiên tấm chất dẻo cắt sẵn được nung đến nhiệt độ biến dạng.
Aus diesem Grund ist es erfor-derlich, die zugeschnittenen Platten oder Folienvor dem Umformprozess zu tempern, das heißtauf Temperaturen kurz unterhalb der Umform-temperatur zu erwärmen.	Từ lý do đó, các tấm phẳng được cắt sẵn hoặcmàng mỏng cần phải được ủ trước quy trình tạodạng, nghĩa là được nung nóng đến nhiệt độ sátdưới nhiệt độ tạo dạng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt sẵn; thái sẵn trước khi ăn;