Việt
chơi chữ
Lời nói nước đôi
lập lờ
Anh
equivoke
equivoque
Đức
ein Wortspiel
Lời nói nước đôi, lập lờ, chơi chữ
- dt. Một phương thức tu từ, trong đó người ta lợi dụng những hiện tượng đồng âm, đa nghĩa… trong ngôn ngữ để gây một tác dụng nhất định trong lời nói (hài hước, châm biếm, bóng gió, vui đùa…): tài chơi chữ.
ein Wortspiel n