Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy quá
chạy quá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạy tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in vượt quá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

chạy quá
run over	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overrun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chạy quá
überlaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinübernehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Aber sie war so schnell, daß sie erst zum Stehen kommt, als sie bereits fünfzig Jahre all ist.	Nhưng vì cô chạy quá nhanh nên chỉ có thể ngừng lại được khi cô đã năm mươi tuổi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
But she is moving so fast that she cannot slow down until she is fifty years old.	Nhưng vì cô chạy quá nhanh nên chỉ có thể ngừng lại được khi cô đã năm mươi tuổi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Überlastung des Motors	Động cơ chạy quá tải
Aufgabeder Enddrehzahlregelung ist es, den Motor vor zu hohen Drehzahlen zu schützen.	Điều chỉnh này có nhiệm vụ bảo vệ động cơ tránh chạy quá tốc.
Erhält das Steuergerät vom Motordrehzahlfühler ein Signal, aus dem es erkennt, dass die eingespeicherte Höchstdrehzahl erreicht ist, tritt die Drehzahlbegrenzung in Kraft. Zur Begrenzung der Leistung und damit der Höchstdrehzahl und auch der Höchstgeschwindigkeit wird der Zündzeitpunkt in Richtung spät verstellt.	ECU so sánh tốc độ thực tế của động cơ với tốc độ tối đa được lưu trong bộ nhớ để tự động ngăn cản động cơ không chạy quá tốc độ cho phép bằng cách giảm góc đánh lửa sớm để giảm công suất động cơ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überlaufen /vi/KTC_NƯỚC/

[EN] run over

[VI] chạy quá

hinübernehmen /vt/IN/

[EN] overrun

[VI] chạy quá, chạy tràn, in vượt quá