Việt
chế độ sử dụng
Anh
operating condition
limiting condition
Die hohe Klopffestigkeit von Erdgas (ca. 140 ROZ) ermöglicht eine Verdichtung von ca. 13 : 1. Dieser Vorteil kann bei bivalenten Antrieben, d.h. bei einer Kombination von Benzin- und Erdgasantrieben, jedoch nicht genutzt werden, da das Verdichtungsverhältnis auf den Benzinbetrieb abgestimmt sein muss.
Tính chống kích nổ cao của khí thiên nhiên (khoảng 140 RON) cho phép đạt tỷ lệ nén khoảng 13:1. Tuy nhiên, lợi thế này không được khai thác trong động cơ sử dụng kết hợp hai loại nhiêu liệu. Thí dụ như khi kết hợp sử dụng xăng và khí đốt thiên nhiên thì tỷ lệ nén phải được điều chỉnh cho chế độ sử dụng xăng.
limiting condition, operating condition /toán & tin/