Việt
chốt khuỷu
chốt lắp thanh truyền
Chốt trục khuỷu
Anh
crank pin
Đức
Hubzapfen
Kurbelzapfen
Kurbelzapfen, Wellenzapfen.
Chốt khuỷu, cổ khuỷu.
Durch Kurbelzapfen und Kurbelwangen ergibt sich eine ungleiche Massenverteilung.
Chốt khuỷu và má khuỷu làm mất cân bằng phân phối khối lượng.
Wellenzapfen und Kurbelzapfen sind jeweils durch Kurbelwangen miteinander verbunden.
Mỗi cổ khuỷu và chốt khuỷu được kết nối với nhau qua má khuỷu.
Von den Wellenzapfen führen Ölbohrungen durch die Kurbelwangen zu den Kurbelzapfen.
Từ cổ khuỷu, những lỗ khoan dầu chạy xuyên suốt má khuỷu đến chốt khuỷu.
Diese wird durch Gegengewichte jeweils auf der gegenüberliegenden Seite eines Kurbelzapfens ausgeglichen.
Điều này được bù đắp bởi những trọng lượng cân bằng nằm đối diện với mỗi chốt khuỷu.
[EN] crank pin
[VI] chốt lắp thanh truyền, chốt khuỷu
[VI] Chốt trục khuỷu, chốt khuỷu