Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chuyển hàng hóa
giao hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hàng hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chuyển hàng hóa
liefern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei sind die anerkannten Regeln der Ladungssicherung zu beachten.	Vì vậy phải chú ý đến những quy tắc về an toàn vận chuyển hàng hóa đã được công nhận.
Laut Gesetzgeber muss die Übersetzung im Lenkgetriebe so ausgelegt sein, dass die max. Betätigungskraft ohne Lenkkraftunterstützung am Lenkrad, z.B. 150 N für Fahrzeugklasse M1 (Pkw mit 4 Rädern), nicht übersteigt. Für die Fahrzeugklasse N1 (Nfz mit 4 Rädern für Güterbeförderung, zul. Gesamtgewicht 3,5 t) beträgt die max. Betätigungskraft 200 N.	Theo luật định, tỷ số truyền của cơ cấu lái phải được thiết kế sao cho lực tác động tối đa không có lực hỗ trợ vào vành tay lái, thí dụ như cho loại xe hạng M1 (ô tô cá nhân 4 bánh xe) không được vượt quá 150 N. Cho loại xe hạng N1 (ô tô thương mại với 4 bánh xe để vận chuyển hàng hóa, tổng trọng lượng xe 3,5 t) lực tác động lớn nhất là 200 N.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Ware frei Haus liefern	giao một món hàng đến tận nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

liefern /[’lkfarn] (sw. V.; hat)/

giao hàng; chuyển hàng hóa [an + Akk : cho ];

giao một món hàng đến tận nhà. : eine Ware frei Haus liefern