Việt
dẫn động bánh răng
Anh
gear direct
Đức
- faulegetriebe
Zahnradgetriebe
K1 Treibkupplung – treibt kleines Sonnenrad S1
C1 Ly hợp dẫn – dẫn động bánh răng mặt trời nhỏ S1
K2 Treibkupplung – treibt großes Sonnenrad S2
C2 Ly hợp dẫn – dẫn động bánh răng mặt trời lớn S2
Das Hohlrad ist treibendes Rad, das Sonnenrad wird festgebremst.
Vành răng trong là bánh răng dẫn động, bánh răng mặt trời bị khóa.
Beim Anfahren wird das Hohlrad angetrieben, das Sonnenrad in dieser Drehrichtung durch den Freilauf festgehalten.
Khi khởi chạy, vòng răng trong được dẫn động, bánh răng mặt trời được ly hợp một chiều giữ chặt lại ở chiều quay này.
Das Antriebskegelrad ist z.B. mit der Gelenkwelle verbunden und treibt das Tellerrad, welches mit dem Ausgleichsgehäuse verschraubt ist.
Bánh răng côn được nối thí dụ với trục các đăng và dẫn động bánh răng vành khăn được bắt bu lông với vỏ vi sai.
- faulegetriebe /n -s, =/
dẫn động bánh răng; - faule
Zahnradgetriebe /n -s, =/
dẫn động bánh răng; truyền động bánh răng; bộ truyền động, bộ giảm tốc.
gear direct /cơ khí & công trình/