Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dối
dối	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

Đức

dối
unwahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lügerisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Außerdem könnte dieses Zeitprojekt, an dem Einstein arbeitet, für einen Sechsundzwanzigjährigen zu groß sein.	Ngoài ra có thể cái đề tài về thời gian mà Einstein đang theo đuổi này là quá to tát dối với một anh chàng hai mươi sáu tuổi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
For yet another, this time project could be too big for a twenty-six-year-old.	Ngoài ra có thể cái đề tài về thời gian mà Einstein đang theo đuổi này là quá to tát dối với một anh chàng hai mươi sáu tuổi.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und waren sie also für ihre Bosheit und Falschheit mit Blindheit auf ihr Lebtag bestraft.	Cả hai chị em suốt đời mù lòa, vì bị trừng phạt do tội ác và giả dối.
Da erschrak sie, denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte, daß der Jäger sie betrogen hatte und Schneewittchen noch am Leben war.	Mụ giật mình, vì mụ biết rằng gương không bao giờ nói dối. Mụ nghĩ ngay là người thợ săn đã đánh lừa mụ và Bạch Tuyết hãy còn sống.

Từ điển tiếng việt

dối

- đgt. Đánh lừa: Dẫu rằng dối được đàn con trẻ (TrTXương). // tt. Không thực: Khôn chẳng tưởng mưu lừa chước dối (GHC). // trgt. Trái với sự thực: Nói dối 2. Không cẩn thận, không kĩ càng: Làm dối.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dối

unwahr (a), lügerisch (a), gelogen (a), làm dối unsauber (a); nói dối lügen vi, die Unwahrheit sagen; tự dối minh sich täuschen