Từ điển tổng hợp

Việt

giảm ga
giảm ga	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Giảm tốc	Từ điển ô tô Anh-Việt
giảm tiết lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

giảm ga
decelerate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ease up on the accelerator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throttle back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ease up on the accelerator	Từ điển ô tô Anh-Việt
decelerate v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
throttle back	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

giảm ga
Gas wegnehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei schneller Gasrücknahme wird der Gang gehalten.	Khi người lái xe nhấc chân khỏi bàn đạp ga một cách nhanh chóng (giảm ga), tay số được giữ nguyên.
Wird die Last durch andere Sensoren als durch das Drosselklappenpotentiometer ermittelt, so dient es als Geber für die Dynamikfunktion (Öffnungsgeschwindigkeit der Drosselklappe), zur Bereichserkennung (Leerlauf, Teillast, Volllast) und als Notlaufsignal bei Ausfall des Hauptlastsensors.	Nếu mức tải làm việc của động cơ được xác định bằng các cảm biến khác thì thông tin từ cảm biến vị trí bướm ga được dùng để xác định tình huống tăng/giảm ga (tốc độ mở van bướm ga), xác định vùng tải đang làm việc (không tải, tải nhỏ và tải toàn phần), cũng như được dùng làm tín hiệu thay thế khi cảm biến chính dùng để xác định mức tải bị hỏng.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Bei schneller Gasrücknahme wird der Gang gehalten.

Khi người lái xe nhấc chân khỏi bàn đạp ga một cách nhanh chóng (giảm ga), tay số được giữ nguyên.

Wird die Last durch andere Sensoren als durch das Drosselklappenpotentiometer ermittelt, so dient es als Geber für die Dynamikfunktion (Öffnungsgeschwindigkeit der Drosselklappe), zur Bereichserkennung (Leerlauf, Teillast, Volllast) und als Notlaufsignal bei Ausfall des Hauptlastsensors.

Nếu mức tải làm việc của động cơ được xác định bằng các cảm biến khác thì thông tin từ cảm biến vị trí bướm ga được dùng để xác định tình huống tăng/giảm ga (tốc độ mở van bướm ga), xác định vùng tải đang làm việc (không tải, tải nhỏ và tải toàn phần), cũng như được dùng làm tín hiệu thay thế khi cảm biến chính dùng để xác định mức tải bị hỏng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển ô tô Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển ô tô Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển ô tô Anh-Việt

Từ điển ô tô Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt