Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hình dạng của vật thể
hình dạng của vật thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hình dạng của vật thể
Gestalt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lehren sind Prüfmittel, die ein Maß oder die Form bzw. auch ein Maß und die Form des Prüfgegenstandes verkörpern.	Dưỡng kiểm là phương tiện kiểm tra biểu thị cho một kích thước hoặc hình dạng hoặc cả kích thước và hình dạng của vật thể được kiểm tra.
Nachdem der Gasdruck die Form durch Verdrängen der plastischen Materialseele gefüllt hat (Bild 2), bleibt der Gasdruck bis zur Formstabilität erhalten.	Sau khi áp suất khí định dạng sản phẩmbằng cách đẩy chiếm chỗ khối nhựa chảydẻo được phun vào trước đó (Hình 2), ápsuất khí vẫn giữ không đổi cho đến khi đạtđược sự ổn định hình dạng của vật thể.
Die Naturwissenschaft Physik leitet sich ab von dem griechischen Wort „physis" - der Körper. Sie beschäftigt sich mit den Eigenschaften unbelebter Körper und den Vorgängen, die die Lage, den Zustand oder die Form von Körpern verändern.	Môn khoa học tự nhiên vật lý có nguồ'n gốc từ tiếng Hy Lạp "physis" - nghĩa là vật thể.Môn vật lý nghiên cứu những tính chất của các vật thể vô tri và những quá trình làm thayđổi vị trí, trạng thái hay hình dạng của vật thể.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Trennen wird die Form eines festen Körpers geändert (Bild 2).	Với phương pháp tách, hình dạng của vật thể rắn được thay đổi (Hình 2).
Die Form eines festen Körpers (Rohling) wird durch plastisches Umformen verändert (Bild 1) wie	Hình dạng của vật thể rắn (phôi) được thay đổi qua biến dạng dẻo (Hình 1) như:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestalt annehmen/gewinnen	thành hình, trở thành hiện thực
einer Sache Gestalt geben/ver- leihen	làm thành hình, làm rõ nét
in

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gestalt /[go'Jtalt], die; -, -en/

(PI selten) hình dạng của vật thể;

thành hình, trở thành hiện thực : Gestalt annehmen/gewinnen làm thành hình, làm rõ nét : einer Sache Gestalt geben/ver- leihen : in