Việt
hệ dẫn động
hệ truyền động
Anh
drive system
transmission system
Đức
Antriebssystem
Axialkolbenmotoren werden vorwiegend für schnelllaufende Hydroantriebe verwendet.
Động cơ piston hướng trục được dùng ưutiên cho hệ dẫn động thủy lực tốc độ cao.
Gleichstromantriebe entwickeln ein großes Anzugsmoment und erlauben eine stufenlose Drehzahlsteuerung.
Hệ dẫn động của động cơ một chiều tạo ramột momen khởi động lớn và cho phép điều khiển tốc độ quay vô cấp.
Erst bei einer bestimmten Drehzahl wird die Verbindung zur Arbeitseinheit selbstständig hergestellt.
Chỉ khi đạt đến tốc độ quay nhất định thì sự kết nối đến hệ dẫn động (khối làm việc) mới tự động được tạo ra.
Der Druckluft-Lamellenmotor ist einer der vielseitigsten und robustesten Antriebe, der dem modernen Maschinenbau zur Verfügung steht.
Động cơ cánh gạt dùng khí nén là một trong những hệ dẫn động vững chắc và đa dạng nhất trong ngành chế tạo máy hiện đại.
Sicherheitskupplungen sollen zum Schutz der Antriebseinheit, wie auch der getriebenen Baugruppen, bei Überschreitung des zulässigen Drehmoments den Kraftfluss zwischen beiden unterbrechen.
Ly hợp an toàn dùng bảo vệ cho hệ dẫn động cũng như các bộ phận được truyền động khi momen xoắn cho phép bị vượt qua.
Antriebssystem /nt/KT_DỆT/
[EN] drive system
[VI] hệ dẫn động
Antriebssystem /nt/CT_MÁY/
[EN] drive system, transmission system
[VI] hệ dẫn động, hệ truyền động
drive system /hóa học & vật liệu/
drive system /cơ khí & công trình/