Việt
kênh thoát
Anh
discharge channel
Auslaufkanal
Kênh thoát liệu
Abluftkanäle
Kênh thoát khí
Für eine schnelle Absaugung der Luft sind ausreichend viele Abluftkanäle mit den entsprechenden Querschnitten nötig (Bild 3).
Để hút nhanh không khí, cần phải có đủ số kênh thoát khí có tiết diện tương ứng (Hình 3).
Manbringt am Stempel Austriebskanäle an, die aber so dimensioniert sein müssen, dass ein zugroßer Druckabfall in der Formvermieden wird (Bild 2).
Phải thiết đặt các kênh thoát tại vị trí tiếp xúc của chày ép, và chúng phải được tính toán đúng kích thước, sao cho tránh được tình trạng.mất áp suất quá lớn trong khuôn (Hình 2).
Schließkraft der Spritzmaschine reduzieren,Einspritzgeschwindigkeit verringern, Entlüftungskanäle reinigen, Trennebene reinigen,Massetemperatur senken, Lufteinschlüsse beiComputersimulation erkennen und vermeiden. Lunker
Giảm lực đóng của máy, giảm tốc độ phun, làm sạch các kênh thoát khí, làm sạch mặt phân khuôn, hạ thấp nhiệt độ khuôn, nhận biết và tránh các túi chứa khí qua mô phỏng trên máy tính.