Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kẻo
Kẻo	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kẻo mà	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kẻo nữa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kẻo rôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Đức

kẻo
sonst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Many walk with notebooks, to record what they have learned while it is briefly in their heads.	Có người mang theo sổ ghi chú để lẹ làng ghi lại những gì phát hiện kẻo lại quên bẵng mất.
Others hold that each decision must be considered and committed to, that without commitment there is chaos.	Người khác lại bảo rằng phải cân nhắc kĩ mỗi một quyết định rồi theo đến kì cùng, kẻo sẽ hỗn loạn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Manche führen ein Notizbuch mit sich, um schnell aufzuschreiben, was sie entdeckt haben, bevor sie es wieder aus dem.	Có người mang theo sổ ghi chú đẻlẹ làng ghi lại những gì phát hiện kẻo lại quên bẵng mất.
Andere sagen, man müsse sich jede Entscheidung gut überlegen und dann an ihr festhalten, denn sonst gebe es Chaos.	Người khác lại bảo rằng phải cân nhắc kĩ mỗi một quyết định rồi theo đến kì cùng, kẻo sẽ hỗn loạn.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Komm, sagte die Großmutter, "wir wollen die Türe verschließen, dass er nicht hereinkann."	Bà bảo:- Cháu vào đây để bà đóng cửa lại kẻo nó vào.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kẻo,kẻo mà,kẻo nữa,kẻo rôi

sonst

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Kẻo

không thế thì phải, chăm học kẻo dốt, mau mau kẻo trễ.