Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sonst
thường thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sonst
sonst	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

sonst
à part	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
autre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Pflanzen müssen ihren Wasseranteil konstant halten, sonst welken sie.	Thực vật phải giữ ổn định thành phần nước của chúng, nếu không, chúng sẽ khô héo.
In Europa wird Saccharose aus Zuckerrübenschnitzeln gewonnen, sonst aus Zuckerrohr.	Tại châu Âu, saccharose được lấy từ củ cải đường, ngoài ra còn từ mía.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kolbenkanten nicht beschädigen, da sonst Steuerzeiten verändert werden.	Không được làm hư cạnh piston, vì điều này có thể làm thay đổi thời gian điều khiển.
Sonst können Sauerstoff und Wasserstoffverbindungen des Fettes Knallgas bilden.	Nếu không, oxy và các kết nối hydro của mỡ sẽ tạo thành khí nổ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vorher kommt es sonst zur Zerstörung der Beschichtung.	Nếu quá sớm, lớp phủ bọc có thể bị hỏng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat es besser als sonst gemacht	ná đã làm việc ấy tốt hơn bình thường.
sonst Stand hier doch ein Haus	lúc trước ở đây có một căn nhà. ngoài ra, vả lại, vả chăng, hơn nữa, huống chi, còn (außerdem, im übrigen)
sonst ist dort alles unverändert	ngoài ra thì Ở đó không có gì thay đổi
nimm einen Hammer oder sonst was (ugs.)	hãy lấy một cái búa hay vật nào khác cũng được. trong trường hợp khác, lúc khác, nếu không, hay là (andernfalls)
tu es jetzt, sonst ist es zu spät	hãy làm việc ấy ngay, nếu không thì sẽ muộn mất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sonst /[zonst] (Adv.)/

thường thường; thông thường; bình thường;

er hat es besser als sonst gemacht : ná đã làm việc ấy tốt hơn bình thường.

sonst /[zonst] (Adv.)/

trước đây; lúc trước; dạo trước (damals);

sonst Stand hier doch ein Haus : lúc trước ở đây có một căn nhà. ngoài ra, vả lại, vả chăng, hơn nữa, huống chi, còn (außerdem, im übrigen) sonst ist dort alles unverändert : ngoài ra thì Ở đó không có gì thay đổi nimm einen Hammer oder sonst was (ugs.) : hãy lấy một cái búa hay vật nào khác cũng được. trong trường hợp khác, lúc khác, nếu không, hay là (andernfalls) tu es jetzt, sonst ist es zu spät : hãy làm việc ấy ngay, nếu không thì sẽ muộn mất.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

sonst

à part

sonst

sonst

autre

sonst