Từ điển tổng hợp

Việt

thông thường
thông thường	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thường	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói chung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ biến	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đất công	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Tiện côn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
thường thức	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
thường thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường lệ “	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường nhật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như cơm bữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tập quán trên thị trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường đùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo lệ thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo thói quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo truyền thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tập tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tập quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tục lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái diên nhiều lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo qui ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong ngày thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tuần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường được sử dụng trong giao tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay được nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ cập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lan rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khái quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thường.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỗi lần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùa nhận ỏ dịa phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy luật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thông thường
thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thông thường
regular	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Ordinary	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
common	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ordinary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Generally	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Common	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Taper turning	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
common sense	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
usual	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thông thường
allgemein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gewöhnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konventionell	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
normal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
üblich .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geradestehend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gewöhnliche	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Verbreitet	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Kegeldrehen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
gesunder Menschenverstand	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
kommun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
routinemaBig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
typisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
normalerweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
üblicherweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meist	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterpflasterstraßenbahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regular	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sonst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exoterisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trivial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
banal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
marktublich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obligat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obligatorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
poplig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewohnheitsgemäß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
öfter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vielfach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alltags	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewohnt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sprachublich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitverbreitet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubiquitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
generell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gebrauchlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedesmalig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ortsüblich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
immerzu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thông thường
ordinar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

thông thường
bon sens	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Thermoplaste allgemein	Nhựa nhiệt dẻo thông thường
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
I. Allg. beliebig	Thông thường tùy ý
I. Allg. nicht gegeben	Thông thường không thích hợp
I. Allg. schlecht	Thông thường không thích hợp
Im Allgemeinen ungiftig	Thông thường không độc hại
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein ganz gewöhnlicher Wochentag	một ngày làm việc hoàn toàn bình thường.
normal fahren wir morgens früh los und kommen mittags zurück	thông thường thì chủng tôi lái xe đi tử sáng sớm và trở về vào lúc trưa.
die Besucher sind meist junge Leute	khách tham quan thường là những người trẻ tuổi.
den regulären Preis bezahlen	trả theo giá bình thường.
er hat es besser als sonst gemacht	ná đã làm việc ấy tốt hơn bình thường.
eine banale Geschichte	một câu chuyện bình thường.
des öfteren	nhắc đi nhắc lại.
konventionelle Waffen	vũ khí qui ước (không phải vũ khí sinh học, hóa học hay hạt nhân).
sich nur alltags treffen	chl gặp nhau ngày thường.
etw. (Akk.)
wir verfahren nach der üblichen Methode	chúng tôi thực hiện theo cách thức thông dụng
das ist hier so üblich	điều ấy ở dây là thông lệ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

regular

thông thường, quy pháp, quy luật (dòng tu), [giáo sĩ] dòng (đối lại là secular: [giáo sĩ] triều)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

normal /a/

thưông, thông thường, bình thường.

jedesmalig /(jedesmalig) a/

(jedesmalig) a mỗi lần, thường xuyên, thưởng lệ, thông thường; này, áy, đó.

ortsüblich /a/

được] thùa nhận ỏ dịa phương, thông thường, bình thưòng.

immerzu /(immerzu) adv/

(immerzu) một cách] thưòng xuyên, thường lệ, thông thường, không ngừng, liên tục; immerzu! đi tù!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kommun /(Adj.) (bildungsspr. veraltend)/

thông thường; thường thấy (allgemein);

routinemaBig /(Adj.)/

thông thường; thường lệ “;

typisch /(Adj.)/

thông thường; phổ biến;

gewöhnlich /[ga'v0:nhẹ] (Adj.)/

thông thường; bình thường (alltäglich, normal);

một ngày làm việc hoàn toàn bình thường. : ein ganz gewöhnlicher Wochentag

normalerweise /(Adv.)/

thông thường; như thường lệ;

üblicherweise /(Adv.)/

thông thường; theo thường lệ (gewöhnlich);

normal /[nor'mail] (Adj.)/

thường; thông thường; bình thường;

normal /[nor'mail] (Adj.)/

(nicht standardspr ) (ugs ) một cách bình thường; thông thường (normalerweise);

thông thường thì chủng tôi lái xe đi tử sáng sớm và trở về vào lúc trưa. : normal fahren wir morgens früh los und kommen mittags zurück

meist /[maist] (Adv.)/

thường; thông thường; thường lệ (meistens);

khách tham quan thường là những người trẻ tuổi. : die Besucher sind meist junge Leute

Unterpflasterstraßenbahn /u. SU.eil (Adj.)/

thông dụng; thông thường; thường dùng;

regular /[regu'le:r] (Adj.)/

bình thường; thông thường; thông dụng (normal, üblich);

trả theo giá bình thường. : den regulären Preis bezahlen

sonst /[zonst] (Adv.)/

thường thường; thông thường; bình thường;

ná đã làm việc ấy tốt hơn bình thường. : er hat es besser als sonst gemacht

exoterisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

thông thường; phổ biến; dễ hiểu (allgemein verständlich);

trivial /[tri'viad] (Adj.) (bildungsspr.)/

thông thường; thường thường; thường nhật (alltäglich, gewöhnlich);

banal /[ba'na-.l] (Adj.) (bildungsspr.)/

thông thường; thường lệ; như cơm bữa (alltäglich, gewöhnlich);

một câu chuyện bình thường. : eine banale Geschichte

marktublich /(Adj.)/

thông thường; theo tập quán trên thị trường;

obligat /[obli'ga:t] (Adj.)/

(meist spott ) thông thường; thường đùng; theo lệ thường (üblich);

obligatorisch /[obligato:nf] (Adj.) (bildungsspr.)/

(meist spott ) thông thường; thường dùng; theo lệ thường;

poplig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

bình thường; thông thường; thường; xoàng (ganz gewöhnlich);

ordinar /[ordi’nc:r] (Adj.)/

thường; thông thường; bình thường; xoàng;

gewohnheitsgemäß /(Adj.)/

theo thói quen; thông thường; thường lệ;

herge /bracht (Adj.)/

thông thường; theo truyền thông; theo tập tục;

konventionell /(Adj.)/

(bildungsspr ) theo tập quán; theo tục lệ; thông thường;

öfter /['oeftar] (Adv.)/

(absoluter Komparativ) thông thường; rất thường; tái diên nhiều lần;

nhắc đi nhắc lại. : des öfteren

konventionell /(Adj.)/

(bes Technik, Milit ) theo qui ước; phổ biến; thông thường; bình thường (herkömmlich, hergebracht);

vũ khí qui ước (không phải vũ khí sinh học, hóa học hay hạt nhân). : konventionelle Waffen

vielfach /(Adj.)/

(ugs ) thường xuyên; thông thường; không hiếm; không đặc biệt;

alltags /(Adv.)/

thông thường; hàng ngày; trong ngày thường; trong tuần (werktags, wochentags);

chl gặp nhau ngày thường. : sich nur alltags treffen

gewohnt /(Adj.)/

thông thường; bình thường; quen thuộc; theo thói quen (bekannt);

: etw. (Akk.)

sprachublich /(Adj.)/

thường được sử dụng trong giao tiếp; thông thường; hay được nói;

weitverbreitet /(Adj.; -er, -[ejste)/

phổ biến; thông thường; phổ cập; lan rộng; đại chúng;

ubiquitat /die; -, -en/

thông thường; thường lệ; phổ biến; thường dùng; thông dụng;

chúng tôi thực hiện theo cách thức thông dụng : wir verfahren nach der üblichen Methode điều ấy ở dây là thông lệ. : das ist hier so üblich

generell /[gena’rel] (Adj.)/

nói chung; đại thể; thông thường; tổng quát; khái quát;

gebrauchlich /[go'broyẹlrẹ] (Adj.)/

thông dụng; thông thường; thường thường; thường lệ; thường đùng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

usual

thông dụng, thông thường

ordinary

thường, thông thường, bình thường

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thường thức,thông thường

[DE] gesunder Menschenverstand

[VI] thường thức, thông thường

[EN] common sense

[FR] bon sens

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Kegeldrehen,konventionell

[EN] Taper turning

[VI] Tiện côn, thông thường

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nói chung,thông thường

[DE] Allgemein

[EN] Generally

[VI] nói chung, thông thường

thường,thông thường,bình thường

[DE] gewöhnliche

[EN] Ordinary

[VI] thường, thông thường, bình thường

thông thường,phổ biến,chung,đất công

[DE] Verbreitet

[EN] Common

[VI] thông thường, phổ biến, chung, đất công

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gerade /adj/IN/

[EN] regular

[VI] thông thường

geradestehend /adj/IN/

[EN] regular

[VI] thông thường

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

common

thông thường

ordinary /toán & tin/

thường, thông thường

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thông thường

allgemein (a), gewöhnlich (a), üblich (a).