Từ điển tổng hợp

Việt

liên tục
liên tục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
liên tiếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nối tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếp tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuần tự	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiéu nhíp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Đường ranh giới thẳng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vô cùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô tận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lướt nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suốt'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thẳng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không dứt	Từ điển kế toán Anh-Việt
Quá trình	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
kéo dài	Từ điển toán học Anh-Việt
không ngựng	Từ điển toán học Anh-Việt
ưường xuyên	Từ điển toán học Anh-Việt
không tắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dều dặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hệ thống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thiết bị điều chỉnh	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Anh

liên tục
continuous	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
continuity	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển triết học Kant
Continuos	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
to run continuous samples lếy mầu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
consecutive	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
multispan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Straight baseline	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sempre	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt
endless	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
consecutive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
multispan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straight-time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straight	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Continuously	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Constantly	Từ điển kế toán Anh-Việt
successive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Process	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Sequential	Từ điển tổng quát Anh-Việt
incessant	Từ điển toán học Anh-Việt
perpendicularity thẳng góc	Từ điển toán học Anh-Việt
tính trực giao perpetualth	Từ điển toán học Anh-Việt
continue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
maintained	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
serial	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
controlling system	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
continuous-action	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

liên tục
stetig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontinuierlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dauernd	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
endlos	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kontinuität/stetigkeit	Từ điển triết học Kant
kontinuität	Từ điển triết học Kant
stetigkeit	Từ điển triết học Kant
linear	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
atemlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pausenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seriell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stündlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
egalweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortundfort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fiveoclock	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kursorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
non	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchgehends	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ständig	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Prozess	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
kontinuierlicher	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
immerfort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handlungsfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regeleinrichtung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
stetige	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Strangguss	Đúc liên tục
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kontinuierlich	liên tục
Stranggießen	Đúc liên tục
diskontinuierlich	Không liên tục
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Kennlinienart (z.B. stetig linear, stetig nicht linear, nicht stetig),	Kiểu đặc tuyến (thí dụ: liên tục thẳng, liên tục không thẳng, không liên tục)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nur immer so fort!	tiếp tục làm như thế!
und so fort	và tiếp tục (tương tự như thế)
in einem fort	liên tục, liên tiếp, thường xuyên
fix angestellt sein	được tuyển dụng dài hạn.
durchgehend geöff net haben/bleiben	mở cửa suốt (24 giờ trong ngày).

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Regeleinrichtung,stetige

[VI] Thiết bị điều chỉnh, liên tục

[EN] controlling system, continuous-action

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

immerfort /adv/

liên tục, không đổi.

stetig /a/

1. thường xuyên, dều dặn, liên tục, có hệ thống; 2. (toán) liên tục.

Handlungsfluß /m -sses/

sự, tính] liên tục , của hành động (trong tiểu thuyết); -

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

continue

tiếp tục, liên tục

maintained

liên tục, không tắt (sóng)

continuous

liên tục, thường xuyên, không ngừng

serial

liên tục, tuần tự, nối tiếp

Từ điển toán học Anh-Việt

continuos

liên tục, kéo dài

incessant

không ngựng, liên tục

perpendicularity thẳng góc,tính trực giao perpetualth

ưường xuyên, liên tục

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Sequential

Liên tục, liên tiếp

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Prozess,kontinuierlicher

[EN] Process, continuous

[VI] Quá trình, liên tục

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

successive

tuần tự, liên tục

Từ điển kế toán Anh-Việt

Constantly

không dứt, liên tục

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

liên tục,liên tiếp

[DE] Ständig

[EN] Continuously

[VI] liên tục, liên tiếp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

straight

Thẳng, liên tục

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stetig /[’Jte:tiọ] (Adj.)/

(toán) liên tục;

linear /[line'a:r] (Adj.)/

(Sprachw ) liên tục; nối tiếp;

atemlos /(Adj.)/

nhanh chóng; liên tục (schnell, ununterbrochen);

pausenlos /(Adj.)/

liên tục; không nghỉ;

seriell /(Adj.)/

(Datenverarb ) nối tiếp; liên tục;

stündlich /(Adj.)/

thường xuyên; liên tục;

egalweg /(Adv.) (bes. berlin.)/

thường xuyên; liên tục (fortwährend);

fort /[fort] (Adv.)/

liên tục; tiếp tục (weiter);

tiếp tục làm như thế! : nur immer so fort! và tiếp tục (tương tự như thế) : und so fort liên tục, liên tiếp, thường xuyên : in einem fort

fortundfort /(veraltend)/

thường xuyên; liên tục;

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

(ôsterr ) thường xuyên; liên tục (ständig, dauernd);

được tuyển dụng dài hạn. : fix angestellt sein

kursorisch /[kor'zo:nj] (Adj.) (bildungsspr.)/

nhanh; lướt nhanh; liên tục;

non /Stop [nonstop, auch: non'Jtop] (Adv.)/

không dừng; liên tục; suốt;

durchgehends /(Adv.)/

liên tục; suốt' ; không nghỉ (ohne Unterbrechung, Pause);

mở cửa suốt (24 giờ trong ngày). : durchgehend geöff net haben/bleiben

Từ điển triết học Kant

Liên tục (tính, sự) [Đức: Kontinuität/Stetigkeit; Anh: continuity]

Xem thêm: Loại suy của kinh nghiệm (các), Dự đoán của trỉ giác (các), Nhân quả (tính), Khế ước, Đồng tính (tính, sự), Lượng,

Với Kant, tính liên tục là một đặc tính cơ bản xuyên suốt trực quan, giác tính và lý tính. Nó được định nghĩa trong PPLTTT là “đặc tính của những lượng, theo đó không bộ phận nào của chúng có thể là cái nhỏ nhất; tức là, theo đó không có bộ phận nào là đơn giản” (A 169/ B 211). Nó làm cơ sở cho yêu sách được đưa ra trong các dự đoán của tri giác rằng cái thực tồn của các hiện tượng có lượng cường độ hay độ, và là chất duy nhất có thể được biết một cách tiên nghiệm về lượng (PPLTTT A 176/ B 218). Những mô thức của trực quan - không gian và thời gian - được mô tả như những lượng liên tục (quanta continua) bởi vì chúng không có bộ phận nhỏ nhất; những điểm và những thời khắc được mô tả như “những vị trí ranh giới” “giả định trước các trực quan mà chúng giới hạn hoặc xác định giới hạn” (PPLTT A 169/ B 211). Những phạm trù cũng tuân theo “quy luật về tính liên tục của mọi biến đổi”, như được minh họa khi bàn về phạm trù “nhân quả” trong loại suy thứ hai của kinh nghiệm. Hành động của tính nhân quả thì liên tục; một sự biến đổi trạng thái diễn ra một cách liên tục trong thời gian vì “thời gian lẫn hiện tượng trong thời gian đều không bao gồm bộ phận nhỏ nhất” (PPLTTT A 209/ B 254). “Lý tính cũng chuẩn bị miếng đất cho giác tính” (A 657/ B 685), theo nguyên tắc điều hành về tính liên tục. Nó được giới thiệu như sự “hợp nhất” của các nguyên tắc về sự đồng tính về loài và sự dị biệt về giống hoặc sự dị loại cho phép ta “quan sát sự đồng tính ngay trong sự đa tạp tối đa thông qua bước chuyển theo cấp độ từ giống này sang giống khác...” (A 660/ B 688). Cho dù Kant có thừa nhận rằng “quy luật logic về cái continuum specierum (formarum logicarum) [Latinh: sự liên tục trong dị biệt hóa về phương diện logic của khái niệm] tiền-giả định một quy luật siêu nghiệm (đó là “lex continui in natura” [Latinh]: “quy luật về sự liên tục trong tự nhiên”)” (A 660/B 688) nhưng ông lại cẩn thận xác định rõ rằng tính liên tục siêu nghiệm như thế không thể là một đối tượng của kinh nghiệm, và với tư cách là một nguyên tắc, nó cũng không thể thực hiện một sự diễn dịch, mà chỉ có thể được sử dụng một cách điều hành (regulativ) như là một “nguyên tắc hỗ trợ khám phá” cho “sự hướng dẫn việc sử dụng thường nghiệm của lý tính” và “việc xử lý kinh nghiệm” (A 663/ B 691).

Tính liên tục cũng đóng một vai trò đáng kể trong triết học pháp quyền của Kant. Khi bàn về sự chiếm hữu/sở hữu trong SHHĐL, Kant khẳng định rằng sự chuyển nhượng bằng khế ước “diễn ra phù hợp với (quy) luật của tính liên tục (lex continuiỴ’ (SHHĐL tr. 274, tr. 93). Điều này là cần thiết để ngăn ngừa quyền sở hữu về vật bị gián đoạn trong tiến trình chuyển nhượng của nó. Kant biện minh sự sử dụng này của tính liên tục bằng cách dựa vào khái niệm của “ý chí hợp nhất” qua đó, ngay lúc chuyển nhượng, cả hai bên ký kết một khế ước tạo ra bên thứ ba, đó là “ý chí hợp nhất”, cái bảo đảm tính liên tục của sự chiếm hữu/sở hữu.

Thánh Pháp dịch

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Continuos

Liên tục

Từ điển phân tích kinh tế

continuity,continuous /toán học/

liên tục

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

consecutive

liên tục

multispan /xây dựng/

liên tục (dầm)

straight-time

liên tục (thời gian)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

liên tục

stetig (a), Kontinuierlich (a); sự liên tục Stetigkeit f, Kontinuiät f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stetig /adj/TOÁN/

[EN] continuous

[VI] liên tục (hàm)

kontinuierlich /adj/ÂM, M_TÍNH, Đ_TỬ, ÔTÔ, Đ_KHIỂN, L_KIM, V_LÝ, VLB_XẠ, V_TẢI/

[EN] continuous

[VI] liên tục

dauernd /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] continuous

[VI] liên tục

endlos /adj/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] endless

[VI] vô cùng, vô tận, liên tục

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

sempre

liên tục

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Continuous

Liên tục

Straight baseline

Đường ranh giới thẳng, liên tục

continuous

liên tục; liên tiếp, không ngừng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

continuous

liên tục

to run continuous samples lếy mầu

liên tục

consecutive

liên tiếp, liên tục

multispan

nhiéu nhíp; liên tục (dầm)