Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fiveoclock
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dịch chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹ làng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chần chừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹ làng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo vát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cụm từ này có ba nghĩa: đã hoàn thành công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã xong xuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã sẵn sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

fiveoclock
Fiveoclock	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein fixes Gehalt	khoản thu nhập cố định.
fix angestellt sein	được tuyển dụng dài hạn.
ein fixer Punkt	một điểm cố định.
mach fix!	làm nhanh lèn!
er ist ein fixer Bursche	hắn là một cậu trai nhanh nhẹn.
(b) bị kiệt sức, vô cùng mệt mỏi
(c) bị phá sản hoàn toàn
nicht [ganz] fix sein (landsch. abwertend)	đầu óc không được bình thường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

qui định; ấn định; xác định; không thay đổi (fest, unveränderlich);

ein fixes Gehalt : khoản thu nhập cố định.

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

(ôsterr ) thường xuyên; liên tục (ständig, dauernd);

fix angestellt sein : được tuyển dụng dài hạn.

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

(veral- tend) xác định; cố định; không dịch chuyển (feststehend, unveränderlich, konstant);

ein fixer Punkt : một điểm cố định.

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

(ugs ) nhanh chóng; lẹ làng; không chần chừ (schnell, ohne Verzögerung);

mach fix! : làm nhanh lèn!

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

(ugs ) nhanh nhẹn; lẹ làng; tháo vát; linh lợi (flink, wendig, agil);

er ist ein fixer Bursche : hắn là một cậu trai nhanh nhẹn.

Fiveoclock /tea [-'ti:], der; , s (bildungsspr.)/

cụm từ này có ba nghĩa: (a) đã hoàn thành công việc; đã xong xuôi; đã sẵn sàng;

(b) bị kiệt sức, vô cùng mệt mỏi : (c) bị phá sản hoàn toàn : nicht [ganz] fix sein (landsch. abwertend) : đầu óc không được bình thường.