Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

endlos
vô tận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không bò bến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô biên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bờ bến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

endlos
endless	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
continuous	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

endlos
endlos	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
unendlich	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Unendlichkeit	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

endlos
continu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
infini	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Angenommen, die Zeit ist ein Kreis, in sich gekrümmt. Die Welt wiederholt sich, exakt, endlos.	Giả sử thời gian là một đường tròn, tự xoay trong trên chính nó, thì thế giới sẽ lặp lại y hệt như trước và lặp lại không ngừng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Man unterscheidet zwischen Langfaser- und Endlos-Vlies.	Người ta phân biệt giữa vải không dệt với sợi cắt đoạn và vải không dệt với sợi dài vô tận.
Auf Bandanlagen fertigt man endlos und schneidet anschließend auf die gewünschte Längen ab.	Các thiết bị băng chuyền tạo ra sản phẩm dài vô tận và được gia công tiếp thành các tấm cách âm.
Am Ende der Maschine wird das Fell endlos in Schlaufen, d. h.nach dem Wig-Wag-System abgelegt.	Tại vị trí cuối cùng của máy,dải cao su được xếp liên tục kiểu chữ chi chồnglên nhau, nghĩa là theo kiểu dích dắc.
Gelege sind nichtgewebte textile Flächengebilde, deren Fasern endlos und parallel nebeneinander abgelegt sind, und die durch einen Nähfaden in ihrer Lage festgehalten werden (Bild 1).	Với các sợi dài liên tục được đặt song song cạnh nhau và được khâu dính nhau bằng chỉ để giữ chặt vị trí, vải lót thô không thuộc loại hàng dệt (Hình 1).

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

endlos,unendlich,Unendlichkeit

infini

endlos, unendlich, Unendlichkeit

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

endlos /(Adj.)/

liên tục; không ngừng; không dứt (ohne Ende, fortlaufend);

endlos /(Adj.)/

vô hạn; vô tận; vô biên; mênh mông; không bờ bến;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

endlos /a/

vô hạn, mênh mông, không bò bến.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

endlos /adj/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] endless

[VI] vô cùng, vô tận, liên tục

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

endlos /INDUSTRY-METAL/

[DE] endlos

[EN] continuous; endless

[FR] continu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

endlos

endless