Từ điển tổng hợp

Việt

konventionell
thông thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
hợp đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ bién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ai cũng thừa nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưỏng lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Mensch ngưài lịch sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo tập quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tục lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nghi lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nghi thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo thủ tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo qui ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiện côn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Anh

konventionell
conventional	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Taper turning	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

konventionell
konventionell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kegeldrehen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Pháp

konventionell
classique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
courant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traditionnel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
usuel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
das mit einer Einschichtdicke von ca. 0,2 mm bis 1,0 mm konventionell oder im Airless-Spritz-Verfahren aufgebracht wird.	Lớp phủ bọc này có độ dày từ khoảng 0,2 mm đến 1,0 mm được tráng lên theo phương pháp thông thường hoặc theo phương pháp phun (cao áp) không dùng không khí.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Vorderräder werden konventionell über das Vorderachs-Differenzial angetrieben.	Các bánh xe trước thông thường được dẫn động qua vi sai cầu trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konventionelle Waffen	vũ khí qui ước (không phải vũ khí sinh học, hóa học hay hạt nhân).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein konventionell er Mensch	ngưài lịch sự.