Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mỗi lần
mỗi lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỗi khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất cứ lúc nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi nào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mỗi lần
sooft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jeweils	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedesmalig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Bei jeder Kontrolle Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter prüfen.	Kiểm tra mức dầu trong bình cân bằng trong mỗi lần kiểm tra.
Danach muss er nach jedem Nulldurchgang er neut gezündet werden.	Sau đó thyristor phải được kích hoạt lại sau mỗi lần đi qua điểm không.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für die Prüfung werden mindestens fünf Proben benötigt,	Mỗi lần thử cần phải đo ít nhất năm mẫu.
In einem Durchgang wird eine Seite geskimmt.	Mỗi lần chạy qua máy chỉ có thể ghép một mặt.
Die Einwaage der Probe je Messung beträgt 150 g +- 1 g.	Trọng lượng của mẫu thử cho mỗi lần đo là 150 g +- 1 g.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immer wenn wir ausgehen wollen, regnet es	mỗi khi chúng tôi định đi ra ngoài, trời lại đổ mưa.
sooft er kam, brachte er Blumen mit	mỗi lần anh ấy đến, anh ẩy đều mang theo hoa
ich komme, sooft du es wünschst	anh sẽ đến khi nào em muốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sooft /adv/

mỗi lần, khi nào.

jedesmalig /(jedesmalig) a/

(jedesmalig) a mỗi lần, thường xuyên, thưởng lệ, thông thường; này, áy, đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jeweils /[je:vails] (Adv.)/

mỗi lần (jedes Mal);

immer /[imor] (Adv.)/

mỗi lần; mỗi khi (jedesmal);

mỗi khi chúng tôi định đi ra ngoài, trời lại đổ mưa. : immer wenn wir ausgehen wollen, regnet es

immer /[imor] (Adv.)/

(ugs ) mỗi lần; mỗi khi (jeweils);

sooft /(Konj.)/

mỗi lần; khi nào; bất cứ lúc nào;

mỗi lần anh ấy đến, anh ẩy đều mang theo hoa : sooft er kam, brachte er Blumen mit anh sẽ đến khi nào em muốn. : ich komme, sooft du es wünschst